ترجمه بهترین‌ آثار کوتاه‌ فاینمن!

A collection of short works from Richard Feynman

تیم‌ترجمه سیتپور شروع به ترجمه بهترین آثار کوتاه فاینمن نموده است.

کتاب The Pleasure Of Finding Things Out مجموعه‌ای از سخنرانی‌ها، مصاحبه‌ها و مقالات چاپ شده فاینمن است. سعی ما بر ترجمه همه‌ی آثار موجود در این کتاب می‌باشد. در کتاب نام‌برده ۱۳ مطلب موجود است که تاکنون برخی از آن‌ها ترجمه شده‌اند، از جمله: «علم چیست؟» و «فضای زیادی در سطوح پایین وجود دارد!»

درصورت تمایل این کتاب را دانلود کنید و عنوان مطلبی که علاقمند به ترجمه آن هستید را در قسمت نظرات بنویسید و یا به نشانی abbascarimi در gmail ایمیل کنید!

دانلود کتاب The Pleasure Of Finding Things Out

تا کنون مقاله‌های زیر توسط اعضای تیم ترجمه، ترجمه شده‌اند، در صورت تمایل مقاله‌هایی غیر از این‌موارد انتخاب کنید:

The Pleasure of Finding Things Out (1

2) Cargo Cult Science

 

(این لیست آپدیت می‌شود)

 

ما به یاد کسانی که راه را هموار ساختند هستیم و به آنها خواهیم پیوست!

منتظر شما هستیم

تیم ترجمه سیتپور

17 comments

  1. پس همون اولیشو واسه من ثبت کنید :
    the pleasure of finding things out
    محدوده ی زمانی رو اعلام کنید لطفا
    با تشکر

    1. راستش محدوده‌ی زمانی رو خودتون مشخص کنید بهتره.
      به نظر من یک ماه زمان خوبیه برای این کار. حداکثر تا ۷ تیر! خوبه؟

      1. امتحانات نزدیکه و من کارو کم کم شروع میکنم ببینم با چه سرعتی پیش میره و بعد خبرتون میکنم

  2. لطفا 10 رو (که من انتخاب کرده ام) تو لیست انتخاب شده ها قرار بدید تا کسی شروع به ترجمه اش نکنه
    با تشکر

    1. سلام
      گفتم که:
      The Pleasure of Finding Things Out (1

      2) Computing Machines in the Future
      What Is and What Should Be the Role of Scientific Culture in Modern Society (4
      What Is and What Should Be the Role
      6) The Value of Science
      9) The Smartest Man in the World

      10) Cargo Cult Science
      11) It’s as Simple as One, Two, Three

      12) Richard Feynman Builds a Universe

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *